少年と～について

ずっと言おうと思って言い忘れていたことを思い出したので書き書き。

『少年と少女は朱に染まる』ですが、あれ、横に英語が並んでいたじゃないですか。
中学生の英語レベルなので合ってるか不安ですが、一応『私たちは恒久に平和を誓う』という意味です。

あと、『実際の事件・人物をモデルにしています～云々』の旨。
モデルにしている事件は、分かった人もいるかと思いますがあの大量虐殺で有名な『南京事件』です。
そして骸のモデルは居ませんが、綱吉のモデルはいます。
　「一ヶ月も拘留されて連日強姦され、あらゆる種類の性病をうつされた」１８歳の少女です。(「南京事件」より)

この少女の存在が大きく、とても印象に残っていたので少年と～が連載開始したんです。
実際の事件、人物を勝手に使用したことは本当申し訳ないと思っています。